desfachatez

desfachatez
f.
1 cheek.
2 nerve, brazenness, cynicism, cheek.
* * *
desfachatez
nombre femenino
1 cheek, nerve
* * *
SF
1) (=descaro) brazenness, cheek
2)

una desfachatez — a cheeky remark *, a brazen remark

* * *
femenino audacity, nerve (colloq)
* * *
= effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.
Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.
Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
Ex. Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
Ex. We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
----
* con desfachatez = impudently.
* con toda desfachatez = shamelessly.
* tener la desfachatez de = have + the gall to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.
* * *
femenino audacity, nerve (colloq)
* * *
= effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.

Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.

Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.
Ex: Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.
Ex: We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.
* con desfachatez = impudently.
* con toda desfachatez = shamelessly.
* tener la desfachatez de = have + the gall to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.

* * *
desfachatez
feminine
audacity, nerve (colloq), cheek (BrE colloq)
* * *

desfachatez sustantivo femenino
audacity, nerve (colloq)
desfachatez sustantivo femenino cheek, nerve
'desfachatez' also found in these entries:
Spanish:
cara
- papo
- coraje
- desparpajo
- rostro
* * *
desfachatez nf
Fam cheek;
¡qué desfachatez! the cheek of it!;
actúa con mucha desfachatez he behaves really brazenly o without shame
* * *
desfachatez
f impertinence
* * *
desfachatez nf, pl -teces : audacity, nerve, cheek

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desfachatez — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Desvergüenza, descaro: La desfachatez de los vecinos es preocupante, todas las noches suben el volumen de la música. Su desfachatez es conocida de todos los profesores, de todos se burla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desfachatez — (Del it. sfacciatezza). f. coloq. Descaro, desvergüenza …   Diccionario de la lengua española

  • desfachatez — (Del ital. sfacciatezza.) ► sustantivo femenino coloquial Falta de vergüenza o comedimiento: ■ su desfachatez no tiene límites. IRREG. plural desfachateces SINÓNIMO atrevimiento frescura * * * desfachatez (del it. «sfacciatezza») f. Cualidad o… …   Enciclopedia Universal

  • desfachatez — {{#}}{{LM D12660}}{{〓}} {{SynD12954}} {{[}}desfachatez{{]}} ‹des·fa·cha·tez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Insolencia, desvergüenza o falta total de respeto: • ¡Qué desfachatez la del camarero, insultarme porque no tenía suelto!{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desfachatez — pop. Descaro, desvergüenza …   Diccionario Lunfardo

  • desfachatez — sustantivo femenino descaro*, desvergüenza, frescura, caradura, descoco, desenvoltura*, tupé, sinvergonzonería, sinvergüencería. * * * Sinónimos: ■ cinismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desfachatez — f. fam. Descaro, desvergüenza …   Diccionario Castellano

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal

  • empaque — I (Derivado de paca, fardo < fr. pacque.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de empacar. 2 Conjunto de materiales con que se envuelve una cosa. 3 Colombia, C Rica Trozo de material para mantener herméticamente cerradas dos piezas… …   Enciclopedia Universal

  • inverecundia — ► sustantivo femenino Desvergüenza, falta de vergüenza: ■ le sorprendió la inverecundia de aquella descarada muchacha. SINÓNIMO descaro desfachatez * * * inverecundia (del lat. «inverecundĭa») 1 (cult.) f. Falta de vergüenza o dignidad. 2 (cult.) …   Enciclopedia Universal

  • jeta — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA coloquial Cara de una persona. SINÓNIMO rostro 2 coloquial Desfachatez, descaro, desvergüenza en la forma de actuar: ■ me dijo que no con toda la jeta; tiene mucha jeta. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”